Don Quichotte et son secret ! El secreto de Don Quijote…

La nouvelle sortie de Don Quichotte VICTOIRE POUR DON QUICHOTTE ! Dans ce livre, Dominique Aubier identifie les références araméennes (le Zohar) de Cervantès et les passerelles entre le castillan ancien et l'hébreu. Elle réalise en détail l'étude de la Préface, des Poèmes, de la Dédicace et des premiers chapitres de Don Quichotte, d'après les éditions originales de 1605, 1608 et 1610. Il s'agit de l'exégèse de don Quichotte , où l'auteure présente les corrélations existant entre le texte original de Cervantès et l'hébreu (araméen) du Zohar, le célèbre ouvrage du kabbaliste Moïse Shem Tob de Léon qui a servi de référent symboliste à Cervantès. Ce livre est la suite de Don Quichotte prophète d'Israël (éditions Robert Laffont, réédité chez Ivréa, dist. Gallimard 2013). C'est, d'une part, l'étude sémiologique du langage de Cervantès, d'autre part son décryptage révélant de manière définitive et irréfutable la connexion...

Don Quijote, profeta y cabalísta "El Quijote" se edita por primera vez en 1605 y alcanza un éxito inmediato, una gloria, que jamás se va a extinguir, va a marcar ese libro el cual, con la Biblia, es la obra más leída del mundo. Pero...¿Cuál es el secreto de Don Quijote ? La escritora Dominique Aubier dedica 50 años de su vida para resolver este misterio. A lo largo de su investigación, llega a ser una experta mundial en Kaballah hebraica. Gracias a esa herramienta, ella será la primera en abrir el simbolismo del Quijote, decodificándolo y liberando su sentido oculto. El descubrimiento es fabuloso, escrito en su libro llamado " Don Quijote, profeta y cabalísta ". Una référencia. D. Aubier descubre que "El Quijote" puede leerse a la vez en castellano y en hebreo. Cervantes esconde en efecto, un mensaje en su texto. En la España de aquellos tiempos era peligroso ser judío y es en plena epoca de Inquisición que Cervantes, con una forma...

VICTOIRE POUR DON QUICHOTTE ! "Regardez comme le chevalier fait fi de ce panneau d'interdiction et comme l'arbre à deux branches de l'alphabet hébreu est déjà entré sur le terrain du moulin ! La branche droite arrête net l'aile entrainante du moulin en son centre d'inertie. Un coup victorieux ! " (Frédéric Thomas) Les moulins institutionnels tremblent et décrètent un interdit à Don Quichotte ? On croit rêver ! Croient-ils intimider le chevalier avec un pauvre panneau de signalisation ? VICTOIRE POUR DON QUICHOTTE ! Dans ce livre, Dominique Aubier identifie les références araméennes (Zohar) de Cervantès et les passerelles entre le castillan ancien et l'hébreu. Elle réalise en détail l'étude de la préface, des poèmes, de la Dédicace et des premiers chapitres de Don Quichotte, d'après les éditions originales de 1605, 1608 et 1610. Il s'agit de l'exégèse du Quichotte, où l'auteure présente les corrélations existant...

El misterio ! El ingenioso hidalgo DON QUIJOTE DE LA MANCHA más que simplemente una novela…    En 1605 se publica la primera parte de la que sería la obra más grandiosa de la literatura española, la más traducida y leída en el mundo junto con la Biblia: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. El propio Cervantes avisa y afirma no ser el autor de su libro sino el lector de una traducción cuyo artífice es el historiador arábigo Cid Hamete Benengeli. Tal vez aquí radica el secreto de su éxito, pues El Quijote sería la traducción de un manuscrito descubierto en Toledo, envuelto en misterio, escrito en lengua árabe y puede que... en cualquier otra lengua. La investigadora Dominique Aubier, después de 50 años de estudio de la novela, ha logrado descifrar el código secreto que durante 400 años ha estado oculto. DON QUIJOTE se edita en 1605 y conoce enseguida el éxito, una gloria que jamás se va a extinguir marcará ese libro el cual, con la Biblia, e...

dans la série Ciné-Code DVD 19  Le Messianisme  Film de Dominique Aubier Réalisation : Olivier Verger Le messianisme ! Ce terme plonge dans un mystère qui tracasse les esprits. On voudrait savoir de quoi il s’agit. Et d’abord, qu’appelle-t-on « messie » ?  Selon l’usage qui en est fait, le Messie serait venu avec le Christ. C’est l’opinion chrétienne. Pour les Juifs, il s’agirait d’une formulation absolue, livrant la vérité éternelle, phénomène prévisible mais non encore échu. Ainsi, le Messie serait venu pour les uns et en attente d’arrivée pour les autres. Comment avoir une claire idée, que ce soit en terme de constat ou d’espérance ? La controverse fait que le problème reste à régler.   Pour apprécier au plus près cette énigme, Dominique Aubier se réfère au mot hébreu «messie».  Vocable fondateur, de quoi est-il chargé ? Son sens est suspendu à une notion cosmologique selon laquelle la terre puisse être pe...

Bonne nouvelle pour les amis de Don Quichotte : voici un livre ouvrant le symbolisme de Don Quichotte. "Don Quichotte, Prophète d'Israël", un livre-choc, est annoncé pour le mois de mai 2013 aux éditions Ivréa, distribué par Gallimard. Un livre qui décrypte le symbolisme caché du roman de Cervantès À nouveau disponible Don Quichotte, Prophète d’Israël Par Dominique Aubier Aux Editions Ivréa DON QUICHOTTE : une gloire jamais éteinte entoure ce livre qui reste, avec la Bible, le livre le plus lu au monde. Quel est son secret ? Dominique Aubier voue son existence à résoudre cette énigme. Menant son enquête, cet écrivain —une vie de recherches, d’investigations pour comprendre— devient experte de la kabbale hébraïque. Munie de cet instrument, elle ouvre le symbolisme de Don Quichotte, le décode et en libère le sens. La découverte est sensationnelle: Don Quichotte est un livre qui est lisible à la fois en castillan et en hébreu. Cervantès, ...

Bonne nouvelle pour les amis de Don Quichotte : Le livre "Don Quichotte, Prophète d'Israël", de Dominique Aubier, sera prochainement publié aux éditions Ivréa, distribué par Gallimard. A paraître en mai 2013. Un livre essentiel pour comprendre Don Quichotte. À nouveau disponible Don Quichotte, Prophète d’Israël Par Dominique Aubier Aux Editions Ivréa DON QUICHOTTE : une gloire jamais éteinte entoure ce livre qui reste, avec la Bible, le livre le plus lu au monde. Quel est son secret ? Dominique Aubier voue son existence à résoudre cette énigme. Menant son enquête, cet écrivain —une vie de recherches, d’investigations pour comprendre— devient experte de la kabbale hébraïque. Munie de cet instrument, elle ouvre le symbolisme de Don Quichotte, le décode et en libère le sens. La découverte est sensationnelle: Don Quichotte est un livre qui est lisible à la fois en castillan et en hébreu. Cervantès, en effet, dissimule un message dans...