Don Quijote y Dulcinea Nuevas exégesis de Don Quijote, volumen 2 : DULZINEA por Dominique Blumenstihl-Roth

Don Quijote y Dulcinea

Nuevas exégesis de Don Quijote,

volumen 2 : DULZINEA

por Dominique Blumenstihl-Roth


Don Quijote ve en ella a la dama soberana de sus pensamientos. «¿Su calidad? Al menos princesa, pues es mi reina y mi señora». Pero, ¿quién es entonces esta famosa Dulcinea, cuyo verdadero nombre es Aldonza Lorenzo Nogales? 

Originaria de El Toboso, pequeño pueblo de La Mancha mundialmente célebre por la eterna obra de Cervantes, Dulcinea inspira y guía a Don Quijote en todo momento y lugar. Jamás la encuentra, sin embargo, está dispuesto a todo por ella, sin concesiones, «hasta la muerte». Dulcinea del Toboso —«en belleza ninguna la iguala»— encarna la figura de la Gracia que acompaña a Don Quijote a lo largo de sus aventuras.

Intolerante ante cualquier cuestionamiento de su luz, él ve en ella la imagen de la Shekhiná, abstracción metafísica no menos realista cuando reviste la forma de esta modesta campesina por quien el Caballero entablará todos sus combates: ella es la garante de su generosa implicación en el mundo y de su intransigente ética. A través de Dulcinea, Don Quijote pronuncia una palabra de amor poderosa y de justicia cuya profecía se extiende sobre cada lectora y lector que, a su vez, por su acto de lectura, integra y relanza el compromiso quijotesco.

DulZinea es el segundo volumen de la serie de las Nuevas exégesis de Don Quijote. Esta serie de seis volúmenes, basada en los originales de 1605, 1608 y 1615, explora el simbolismo y la codificación hebrea y aramea de la gran obra maestra cervantina. Un viaje al corazón del secreto dulcineo de Don Quijote.

Nuevas exégesis de Don Quijote por Dominique Blumenstihl-Roth, ediciones M.L.L. La Bouche du Pel, Francia.

Tomo II: Dulcinea

Tomo I: La Barca encantada

 



 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

El verdadero secreto de Don Quijote. Por Dominique Aubier

El secreto de Don Quijote,   por Dominique Aubier, escritora, autora de Don Quijote profeta y cabalista   Es difícil abordar la literatura o la pintura española sin ir primero a la búsqueda de lo humano. Y es que toda literatura parte del hombre, se ocupa del hombre y retorna al hombre. Se escapa de él para volver a la tierra, a la carne. Los españoles parecen no haber olvidado jamás que el arte es conocimiento al mismo tiempo que creación. Una creación que interesa ante todo al Hombre. 1. El hombre a secas El Hombre solo y desnudo, el Humano que puede surgir siempre de cualquiera y en cualquier parte. En la cima de todos los valores, el espíritu español coloca esta estatua. Una silueta humana, esencialmente abierta hacia el interior, mostrando lo verdadero de la carne y la sangre, hasta el hueso, hasta el alma. Testigo de esta verdad, por encima de todas las llanuras soleadas de España, cae la sombra siempre ejemplar del más español de los personajes, Don Quijote . Cervantes ...
Lire la suite

Don Quichotte et son symbolisme

Image
Don Quichotte, prophète d’Israël Par Dominique Aubier Paru en 1966 aux éditions Robert Laffont, ce livre est le tout premier qui ait établi la corrélation exacte entre le roman de Cervantès et l’hébreu. La découverte de Dominique Aubier est sensationnelle : Don Quichotte est structuré selon un plan précis qui épouse la représentation kabbalistique des sefirots. Dégageant le roman de son carcan imagé et symbolique, Dominique Aubier décode les scènes les plus célèbres de Don Quichotte : les moulins à vents, les noces de Camacho, la bataille du Biscayen. L’auteur met au clair les références et allusions talmudiques de la Mercabah, relatives au char d’Ezéquiel actives dans le roman. L’itinéraire que suit le Chevalier, de ville en ville, les personnages qu’il rencontre, les noms des endroits, des personnes, tout devient lisible : l’énigme de Dulcinée du Toboso devient soudain lumineuse et prend tout son sens dès lors que l’on accepte que la noblesse de Don Quichotte s’écrive sous la constel...
Lire la suite

El Secreto hebreo de Don Quijote - El Zohar dentro de Don Quijote…

Image
El Secreto hebreo de Don Quijote El Zohar dentro de Don Quijote… La escritora Dominique Aubier ( 1922-2014) es un ejemplo de total entrega a la cultura universal con su incomparable libro : Don Quijote, Profeta y cabalista . Dominique Aubier nacio en el Sul de Francia, al 7 de mayo de 1922 en la Provence. Fue la hija de una familia muy probre. Hice sus estudios en Nizza cuando comenzó la guerra mundial de 1939. Se unió a los grupos de resistencia y se fue en las montañas alrededor de Grenoble donde luchó en la primera línea contra los Nazis con el grupo de su marido que fue medico. Es una personalidad muy respetada por la Communidad de los Sefardi. Es la autora de 40 libros y 23 peliculas donde se trata siempre de libertad, de respecto al ser humano. Mientros ellos, 6 novelas, una tradduccion de Lope de Vega, un estudio insuperable del alfabeto hebreo y de las Sefirot. Su libro sobre Don Quijote ha provocado un "seismo" en el mundo literario...
Lire la suite