Don Quichotte et le Zohar. Le codage hébreu/araméen du Quichotte.
Don Quichotte et le Zohar par Dominique Blumenstihl-Roth On m'a informé qu'en hommage à Cervantès, le rabbin Marc-Alain Ouaknin donne des conférences sur le thème « Don Quichotte et la kabbale ». S'inspirant des ouvrages de Dominique Aubier (1922-2014) , il reprend les pistes tracées par cette Initiée qui, la première, a identifié la présence et la source du Zohar dans l'œuvre de Cervantès. Est-il nécessaire de rappeler que le cryptage hébreu de Don Quichotte est une découverte réalisée en 1966 ? Vivant en Andalousie, où elle résida pendant près de 30 ans, Dominique Aubier a en effet identifié la présence, dans le Quichotte, de la référence d'Ezéchiel, du Zohar, de Rabbi Aqiba et de toute la leçon kabbalistique de Bar Yohai. Encouragée très tôt dans ses recherches par Alexandre Derczansky et Abraham Epstein à qui elle présenta ses premières découvertes, elle a reçu l'appui inconditionnel du cinéaste italien Roberto Rossellini et du pro...