Pour le Professeur Jean Canavaggio…
Monsieur le Professeur Jean Canavaggio, Dans vos ouvrages consacrés à Cervantès, vous restez assez dubitatif ou ambigu à propos des travaux (remarquables) de l'écrivain Dominique Aubier. Toutes vérifications faites — il s'agit dans cette affaire de connaître l'hébreu — je peux vous assurer que ses découvertes sont fondées, explicitées dans son livre "Don Quichotte, Prophète d'Israël". Il y a plus : certains passages entiers dans le texte de Cervantès, lisibles sur un premier plan en castillan,ressortent en hébreu pur si vous enlevez les voyelles des mots. Or l'hébreu est bien une langue sans voyelles. C'est notamment le cas dans le passage où Don Quichotte mange du poisson "bacalao, truchuela, coradillo". Je conçois que ces éléments puissent agacer certaines personnes que le mot "hébreu" irrite au plus haut degré — mais pas un esprit de votre qualité. Or sur Internet, il existe des articles où l'on vous met en caus